1 april 2010, Noordhollands Dagblad:
'Respectvol voor mijn broers nagedachtenis'
'Respectful of my brothers memory'

Ierse en Britse nabestaanden van de vliegers die bij Berkhout sneuvelden toen hun bommenwerper werd neergeschoten zijn onder de indruk van de manier waarop de makers van de documentaire ’Memories in Mud’ hun emoties in beeld hebben gebracht.

27 maart 2010, Noordhollands Dagblad:
Woede verdringt doodsangst
Anger represses fear of dead
Trots draagt hij zijn medailles. De Britse oorlogsvlieger Eric Clarke. Bijna 97 jaar en eregast bij de wereldpremière van een documentaire over de emoties achter de berging van oorlogsvliegtuigen.

27 februari 2010, Noordhollands Dagblad:
'Memories in Mud' brengt crash Berkhout tot leven

10 april 2009, Noordhollands Dagblad:
Kunstschilder legt herinnering vast voor documentaire vliegtuigberging

Terwijl de camera draait wijst kunstschilder Jan Giling op het doek dat in pastelkrijt het beeld weergeeft dat hij al sinds 9 november 1941 voor ogen heeft. Een krater, gevuld met grondwater en kerosine en omgeven door aluminium wrakdelen. Met vlak boven de waterspiegel de kruinen van twee gesneuvelde boordschutters.

8 november 2008, Noordhollands Dagblad:
Geborgen bommenwerper na 67 jaar retour

De vliegtuigbergingsdienst van de Koninklijke Luchtmacht heeft in het Britse Scampton de wrakdelen afgeleverd van de bommenwerper die vorig jaar september in Berkhout werd geborgen. Daarmee is de Hampden P1206, ofwel wat daarvan over is, terug op zijn basis. Het is vandaag precies 67 jaar geleden dat hij door een Duitse nachtjager werd neergehaald.

13 juni 2008, Noordhollands Dagblad:
Resten bommenwerper terug naar basis

Restanten van de bommenwerper die vorig jaar is geborgen in Berkhout, worden door de luchtmacht teruggebracht naar de Britse basis waar hij vertrok, RAF Scampton. Toch blijven ook delen in Nederland.

Het afscheid in beeld.
Klik op de foto voor een album van kerkdienst, begrafenis en monumentonthulling (copyright Eric Molenaar)

Click on the image for an album with pictures of the service, funeral and the unveiling of the monument (copyright Eric Molenaar)

8 mei 2008, Noordhollands Dagblad:
Vliegers begraven: 'Moeder zal opgetogen zijn'
Funeral: 'mother is delighted'
Onder het oog van honderden mensen en camerateams uit Nederland, Engeland en Ierland, zijn woensdag de RAF-vliegers John Kehoe en Stanley Mullenger met militaire eer begraven in Bergen.
* Zie ook Reformatorisch Dagblad en Volkskrant

7 mei 2008, Noordhollands Dagblad:
'Enorm dankbaar' voor begrafenis
Very grateful voor funeral
'Enorm dankbaar' zijn de families van de geallieerde vliegers die vandaag in Bergen op het Britse ereveld ter aarde worden besteld. Dankbaar tegenover alle mensen die ervoor hebben gezorgd dat de resten van John Kehoe en Stanley Mullenger niet langer in een Berkhoutse akker liggen.

7 mei 2008, BBC News:
Irish gunner to be laid to rest

An Irish gunner killed when his bomber crashed during World War II is to be laid to rest in the Netherlands later.

6 mei 2008, Irish Examiner, Irish Times etc:
Sister sees war hero laid to rest

It was her mother’s dying wish. Peggy Kehoe, 88, fought for decades to find the remains of her war hero brother and have him brought home to Ireland for burial in consecrated ground. Yesterday, Mrs Kehoe arrived in Holland to see at least part of that wish granted.

6 mei 2008, Volkskrant:
Van een weiland naar gewijde grond

Ruim 66 jaar nadat de Hampden MK1 neerstortte in een weiland in het Noord-Hollandse Berkhout, wordt de bemanning van de Britse bommenwerper herenigd op de begraafplaats van Bergen. De gemeente en het Rijk hebben bijna een miljoen euro neergeteld om de twee boordschutters, die een half jaar geleden bij de berging van het wrak werden gevonden, te kunnen overbrengen van een aardappelveld naar gewijde grond.

2 mei 2008, Noordhollands Dagblad:
Vliegend eerbetoon bij militaire begrafenis
Flying tribute at military funeral

Een eenmotorig vliegtuig zal op 7 mei een fly-past maken tijdens de begrafenis met militaire eer van twee vliegers die in november 1941 sneuvelden toen hun bommenwerper door een Duitse nachtjager uit de lucht werd geschoten.

18 maart 2008, Noordhollands Dagblad::
Erewacht begeleidt vliegers naar laatste rustplaats
Queen's Coulour Squadron participates in funeral

De Queen's Colour Squadron, die ook de erewacht voor de Britse koninklijke familie levert, zal John Kehoe en Stanley Mullenger begeleiden naar hun laatste rustplaats.

14 maart 2008, Noordhollands Dagblad:
Eindelijk worden ze in gewijde grond begraven
Finally in consecrated ground
De Ierse Margaret Tracey zegt dat ze zichzelf 'moet knijpen' om te geloven dat het nu echt gaat gebeuren.

11 maart 2008, Noordhollands Dagblad:
Begrafenis vliegers op 7 mei
Funeral airmen on may 7th
Op 7 mei worden de stoffelijke resten van de vliegers die in september in Berkhout zijn geborgen, begraven op het oorlogskerkhof in Bergen.

Multimedia

This site is powered by:

Also thanks to: